1. Incoming inmates complete a 30-day self-study orientation.

Các nhà nghiên cứu hiện thống kê được tượng 30 chùa làm thời Mạc.

2. Joe’s study of the Bible helped him gain self-respect

Việc tìm hiểu Kinh Thánh đã giúp ông Joe có lòng tự trọng

3. The study notes that the gap could be due to underreporting of income by the self-employed.

Nghiên cứu lưu ý rằng khoảng cách có thể là do việc khai thấp mức thu nhập của người làm nghề tự do.

4. The Treviso Arithmetic is a practical book intended for self study and for use in Venetian trade.

Treviso là một cuốn sách mang tính chất thực tập cho tự học và cho thương mại ở Venezia.

5. Every study on the matter concludes that if Britain is to become more self- sufficient, we need to eat less meat.

Mọi nghiên cứu đều kết luận rằng nếu nước Anh muốn tự cung thực phẩm tốt hơn, chúng ta phải ăn ít thịt lại.

6. For instance, one study of 555 female sex workers found that 45% self-reported pornographic influence driving clientele desire for anal sex.

Ví dụ, một nghiên cứu với 555 gái điếm phát hiện ra rằng 45% ảnh hưởng khiêu dâm khiến khách hàng mong muốn quan hệ tình dục qua đường hậu môn.

7. He was self-sacrificing, not self-indulgent.

Ngài tự hy sinh, không ham mê lạc thú.

8. Sometimes your worst self is your best self.

Đôi lúc bản ngã tồi tệ nhất của anh, lại là bản chất tốt đẹp nhất.

9. Please know that a pornography addiction is not just “a little problem” that you can conquer in secrecy with prayer, scripture study, and greater self-control.

Xin hãy biết rằng một thói nghiện hình ảnh sách báo khiêu dâm không phải chỉ là “một vấn đề nhỏ nhặt” mà các em có thể bí mật chế ngự bằng sự cầu nguyện, học thánh thư và sự tự chủ mạnh mẽ hơn đâu.

10. Successful self-teaching requires self-discipline and reflective capability.

Sự thành công của việc tự học yêu cầu ý thức tự kỉ luật và khả năng suy nghĩ sâu(reflective capability).

11. Self-Discipline

Kỷ Luật Tự Giác

12. My self-respect had been replaced with self-loathing.

Tôi mất lòng tự trọng và bắt đầu ghét bản thân mình.

13. Study after study is coming to the same conclusion.

Các nghiên cứu đều dẫn đến một kết luận.

14. You study?

Anh đang luyện thi à?

15. Personal Study

Cố gắng học hỏi

16. And in study after study, they have run from difficulty.

Từ nghiên cứu này đến nghiên cứu khác, chúng đều trốn chạy khỏi thử thách.

17. The debt was later purchased by merchant and farmer Hugh Hannah of Litchfield; while working for Hannah (or Hanna), Lyon continued his education through self-study when he was able.

Khoản nợ này sau đó được mua bởi thương gia và nông dân Hugh Hannah của Litchfield; Trong khi làm việc cho Hannah (hay Hanna), Lyon tiếp tục học bằng cách tự học khi có thể.

18. Self-interested gatekeeping?

Khổng tử hề thủ yên?

19. Your self-portrait.

Bức chân dung tự hoạ của ông đã dạy bọn cháu.

20. Recommend that families study this insert together in their family study.

Khuyên các gia đình nên học tờ phụ trang này với nhau trong buổi học gia đình.

21. In difficult times, pessimism is a self-fulfilling, self-inflicted death sentence."

Trong thời điểm khó khăn, bi quan là sự tự lấp đầy, tự gây nên một án tử hình."

22. Personal scripture study

Học thánh thư riêng

23. Congregation Book Study

Buổi học cuốn sách hội thánh

24. Yesung? Study hard.

Thì phải cố gắng thêm dũng khí để sống tiếp.

25. Study group, dickhead.

Học nhóm nỗi gì, thằng đần.

26. Self-reliance is a product of provident living and exercising economic self-discipline.

Sự tự túc là kết quả của lối sống tằn tiện và có kỷ luật tự giác về mặt kinh tế.

27. Study it carefully.

Hãy nghiên cứu nó kỹ lưỡng.

28. STUDY THE FILES.

Tìm hiểu hồ sơ đi.

29. Revelation and Self-Reliance

Sự Mặc Khải và Tự Lực Cánh Sinh

30. Maxwell, will “develop self-contentment instead of seeking self-improvement”3 and repentance.

Maxwell, sẽ “nảy sinh ra tính tự mãn, thay vì là tìm cách tự cải thiện”3 và hối cải.

31. Time for Self-Examination

Đến lúc tự kiểm điểm

32. Self-discipline is needed.

Kỷ luật tự giác là cần thiết.

33. You sanctimonious, self-righteous...

Cô giả dối, tự mãn...

34. Self-Control in Marriage

Tự chủ trong hôn nhân

35. (Jeremiah 17:9) Our figurative heart is prone to self-justification and self-deception.

(Giê-rê-mi 17:9) Lòng chúng ta có khuynh hướng tự bào chữa và tự dối mình.

36. He's possibly self-employed.

Hắn có thể tự kinh doanh.

37. Hyper velocity, self sharpening

Siêu tốc, tự bén

38. Self-assessments: for self-assessments, individuals assess and evaluate their own behavior and job performance.

Tự đánh giá: để tự đánh giá, các cá nhân đánh giá và đánh giá hành vi và hiệu suất công việc của chính họ.

39. Use Bible study tools.

Dùng những công cụ nghiên cứu Kinh Thánh.

40. You can study mathematics.

Bạn có thể học toán.

41. Use scripture study aids.

Sử dụng các dụng cụ trợ huấn giúp học hỏi thánh thư.

42. Preview the study material

Xem xét khái quát tài liệu học tập

43. 13 Congregation Bible Study.

13 Buổi học Kinh Thánh của hội thánh.

44. Study Schedule for 2003

Chương trình học sách cho năm 2003

45. Study Schedule for 2000

Chương trình học sách cho năm 2000

46. Such self-discipline is rewarding.

Kỷ luật cá nhân như thế đem lại kết quả tốt.

47. Self-Control Regarding Our Emotions

Tự chủ trong lãnh vực cảm xúc

48. The first is “self-assuming.”

Điều đầu tiên là “khoe-khoang”.

49. Self-Control —Why So Important?

Sự tự chủ—Tại sao lại quan trọng đến thế?

50. The self was not constant.

Cái thực thể gọi là bản ngã ấy luôn biến đổi.

51. Study Schedule for 2004

Chương trình học sách cho năm 2004

52. The western study was used by the family for study, meals, and entertaining friends.

Trong khi khu vực phía tây được sử dụng để nghiên cứu, ăn uống và giải trí.

53. He's self centered and naughty...

Nó chỉ biết chú ý đến bản thân và kiêu căng...

54. Self-reliance was her standard.

Tiêu chuẩn của bà là tự lực cánh sinh.

55. But what about the self?

Nhưng còn bản ngã thì sao?

56. My Journal —Self-Destructive Behavior

Nhật ký —Thói hư tật xấu

57. Display a Self-Sacrificing Spirit

Thể hiện tinh thần hy sinh

58. Only Pakistan remains self-sufficient.

Chỉ Pakistan vẫn còn khả năng tự cung cấp.

59. Self-Sacrifice Touches the Heart

Sư quên mình làm động lòng

60. It will require self-discipline.

Nó sẽ đòi hỏi kỷ luật tự giác.

61. There's a self-help group.

Ở đây chúng tôi có một nhóm tự hoạt.

62. * Develop scripture study skills, such as marking, cross-referencing, and using the scripture study aids.

* Phát triển kỹ năng học thánh thư, chẳng hạn như đánh dấu, tham khảo chéo và sử dụng các dụng cụ trợ huấn để học thánh thư.

63. There is also a vehicle called the Self-Employed 401k (or SE 401k) for self-employed people.

Ngoài ra còn có một phương tiện được gọi là 401k Tự Kinh doanh (hoặc SE 401k) dành cho người làm nghề tự do.

64. Japanese Reference and Study Tool

Công cụ Tham khảo/Học Tiếng NhậtName

65. I'll sleep in study hall.

Con sẽ ngủ trong giảng đường.

66. Doctrinal topics I will study:

Các đề tài giáo lý tôi sẽ học:

67. Ichthyology, the study of fishes.

Ngành ngư học, nơi nghiên cứu về các loài cá.

68. Explain our Bible study program.

Hãy giải thích chương trình học hỏi Kinh-thánh.

69. Are you going to study?

Con học ôn à?

70. What does Bible study involve?

Việc học Kinh Thánh bao hàm những gì?

71. You'll study tracking navigating, combat.

Các bạn sẽ được học dò tìm... định hướng, chiến đấu.

72. The study is about sex...

Công trình nghiên cứu về tình dục...

73. The problem just becomes self-perpetuating.

Vấn đề đấy tự nó trở thành một vấn đề luẩn quẩn vô hạn.

74. 1 . Individual - employed and self-employed

1 . Cá nhân - làm thuê và làm nghề tự do

75. Others overcome their self at raves.

Số khác vượt qua cái tôi vốn đang trong cơn mê sảng.

76. First: Righteous Self-Control and Conduct

Trước hết: Sự Tự Chủ và Hành Vi Ngay Chính

77. Are some timid or self-conscious?

Phải chăng vài người thì nhút nhát hoặc e thẹn?

78. 3 What might you study?

3 Anh chị có thể học tài liệu nào?

79. Jacket pocket, in my study.

Lấy trong túi áo, ở phòng đọc sách đó.

80. Poor self-control and/or restraint.

Mất kiểm soát đường tiểu tiện và/hoặc đại tiện (tình huống nguy cấp).